Ćete dobiti stvarno masnoće sa svim hranu ću ti dati.
Diventerai molto grasso per quanto ti farò mangiare.
Ta osoba će vas pozvati ili ćete dobiti pismo od njega.
Quella persona di telefonera' o riceverai una lettera da lui.
Možda ćete dobiti drugi za sledeći Božić.
Magari gliene regaleranno una nuova a Natale.
Mislite da ćete dobiti bolje rezultate ako me demoralizirate?
Se pensa che e' demoralizzando che otterra' dei risultati...
Ako si gladan moći snage, Mulgrut izdajnikom tada ćete dobiti tu moć.
Ardi per il potere, Mulgrut il traditore! E il potere ti sara' concesso!
U redu, tako da ćete dobiti sve one, a ja se kazniti.
Ok, allora tu ti prendi tutte queste, e io pago pegno.
Tada ćete dobiti metak i Martinez preuzima.
tu uccidi il Governatore, poi ti sparano e Martinez prende il comando.
Neke ćete dobiti, neke izgubiti, ali će sve iscrpeti vaše izvore.
Alcuni li vincerai, altri li perderai, ma nell'insieme prosciugheranno le tue risorse.
Hej, kada ste saznali da ćete dobiti sina, to mora da je značilo nešto, zar ne?
Ehi, quando ha scoperto che stava per avere un figlio, avrà sentito qualcosa, no?
I IT ćete dobiti up tvrtki i trčanje.
E la compagnia sara' attiva e funzionante.
Vrata vode u spremište, gdje ćete dobiti pristup na ulicu.
Una porta conduce ai magazzini. Da li' potrai uscire in strada.
Ćete dobiti objesiti od njega jednom imate djecu od svoje vlastite.
Imparerai a farlo quando avrai dei bambini tuoi.
Tada ćete dobiti off, a vi ste u tome mjesto gdje ne znam nikoga.
Poi scendi e ti ritrovi in un posto dove non conosci nessuno.
Hej, možda ćete dobiti slocked na smrt psihotično trgovca drogom.
Ehi, magari verrai picchiata a morte con un lucchetto, da una spacciatrice psicopatica.
Da... Pa, znate što ćete dobiti kada pokušate ovdje?
Gia'... sapete cosa si ottiene quando si prova a fare qualcosa, da queste parti?
Vi mislite da ćete dobiti dalje s ovim glupostima?
Eh? Credi che la passerai liscia con queste stronzate?
Nisam siguran da ćete dobiti glas.
Io non sono sicura che tu abbia diritto di voto.
Ćete dobiti mimo toga, a zatim nešto drugo će doći zajedno, a vi ćete se boriti za to, previše.
Lo supererete, e poi... Succedera' qualcos'altro, e... Litigherete anche per quello.
Ali vi ćete dobiti samo nazvati jednom.
Ma avrai una sola possibilita' per chiamarlo.
Ćete dobiti paket s glave svoga brata u njemu.
Riceverai un pacco con la testa di tuo fratello dentro.
Ja sam siguran da vi ćete dobiti ONR.
Sono certo che otterrai un NRO.
Momci, oba ćete dobiti ono što sam obećao.
Ragazzi, otterrete entrambi ciò che ho promesso.
Kada kupite jednu, možda ćete dobiti originalno delo, a možda i ne.
Voi comprate una tessera, e magari soto lo strato superficiale ci trovate un originale.
Ali na kraju ćete dobiti 100 jutara zemlje.
Ma alla fine, vi rimangono centinaia di ettari di terra.
Kako starite, raste verovatnoća da ćete dobiti rak, Alchajmerovu bolest, bolesti srca, svakakve bolesti.
Invecchiando aumentano le probabilità di essere affetti da cancro, Alzheimer, da problemi cardiaci, da ogni tipo di malattia.
Sledeći put kada dobijete denga groznicu, ako je različiti sloj, vi ste podložniji, izgledi su da ćete dobiti gore simptome i verovatnije je da ćete razviti ozbiljnije oblike, hemoragijsku groznicu ili šok sindrom.
Quindi la volta successiva in cui prendete la febbre dengue, se si tratta di un ceppo diverso, siete più vulnerabili, è più probabile sviluppare sintomi peggiori, ed è più probabile sviluppare forme più severe, febbri emorragiche o shock circolatori.
Ukoliko te deliće zamenite delićima goluba selca, ponovo ćete dobiti izmrlu vrstu ptice, koja vam guče.
Se sostituite questi pezzettini con quelli del piccione migratore, avrete davanti a voi l'uccello estinto, che tuba.
Ako ste siromašni, verovatnije je da ćete dobiti malariju.
Se siete poveri, è più facile che prendiate la malaria.
I to je loša stvar, jer onda ćete dobiti ono za šta ste izabrani, što je ono dokle smo stigli zasad.
E questo è negativo, perché così si ottiene ciò che si è selezionato, che è ciò che è stato ottenuto finora.
A onda je nastavio, ''Jer - možda ćete dobiti najluksuzniji stan na 100. spratu super-moderne i udobne zgrade, ali, ako ste duboko u sebi nesrećni, jedino što će vas interesovati jeste prozor sa koga biste mogli skočiti.''
Che cosa può servire avere tutta questa tecnologia al centesimo piano, in un bellissimo e comodo appartemento se dentro sei profondamente triste? per andare a trovare una finestra dalla quale saltare
Možda ćete dobiti snažne nove uvide od ovih pojedinaca, ili, kao moj muž, koji je nekim slučajem belac, možda naučite da crnci, muškarci, žene, deca, mi koristimo losion za telo svakog dana.
Potreste ricevere punti di vista nuovi e significativi da questi individui, o, come mio marito che è bianco, potreste imparare che le persone di colore, uomini, donne, bambini, usiamo la crema per il corpo ogni giorno.
Znači, prvo, šta mislite da ćete dobiti, a onda šta zapravo dobijete.
di scatola misteriosa come rapporto tra quello che ti aspetti e quello che ottieni davvero.
Čak ne znate ni da li ćete dobiti to ćebe koje ste tražili pre 30 minuta.
Non sapete se avrete quella coperta che avete chiesto 30 minuti fa.
Na primer, ako čujete reč "mačka" i onda vas neko pita: "Ako uklonite "m" koju reč ćete dobiti?"
Per esempio, se senti la parola gatto e qualcuno ti dice: "Togli la 'g'", quale parola rimarrebbe?
A potom se nadate da ćete dobiti konačno znak da pređete na sledeću fazu.
E poi, si spera, di ottenere un finale, che segnala di passare alla fase successiva.
Na primer, finansijski gubitak - na osnovu vaše istorije pretraživanja, algoritmi mogu odlučiti da li ćete dobiti hipoteku ili ne.
Per esempio, perdite finanziarie: basata sulla vostra cronologia web, gli algoritmi potrebbero decidere se avrete un mutuo o no.
Da li ćete dobiti taj kredit? Da li ćete dobiti osiguranje?
Ottenete quel mutuo? E la assicurazione?
Da li ćete dobiti ono što želite ili ne zavisi od toga koliko ste vešti sa moći, što nas dovodi do toga šta možete uraditi da biste postali moćniji u javnom životu.
Quello che ottieni dipende da quanto riesci a gestire il potere, e così arriviamo a vedere come ottenere maggior potere nella vita pubblica.
Mislim da je način na koji ćete dobiti šta želite ili izazvati promenu koju želite, taj da morate da smislite način kako da proširite svoju ideju.
E penso che per ottenere quello che volete, o causare il cambiamento che volete avvenga, dovete capire come far diffondere le vostre idee.
Petnaest minuta od početka ovog putovanja od 19 sati, nepromenljivi zakoni prirode nalažu da ćete dobiti pitanje: „Jesmo li stigli?“
Dopo 15 minuti, in questo viaggio di 19 ore, le immutabili leggi della natura sanciscono che vi venga posta la domanda: "Siamo arrivati?"
Ako ljudi misle da ne mogu da rade svoj posao, nema šanse da ćete dobiti lokalnu podršku koja vam je potrebna da bi oblast bila uspešna.
Se la gente pensa di non poter lavorare, non c'è modo di ottenere l'adesione locale necessaria perché l'area sia fruttuosa.
Ako se ikad osetite usamljeno, nabavite kolumnu u Njujork tajmsu zato što ćete dobiti stotine i stotine mejlova.
Se vi sentiste soli, diventate giornalisti al New York Times, perché riceverete centinaia e centinaia e centinai di email.
Svi mi smo privatna i javna bića, i ako je sve što ćete dobiti od sagovornika njegovo javno ja, onda u tome nema smisla.
Tutti noi siamo personaggi pubblici e privati, e se tutto quello che si riesce a ottenere dall'intervistato è il personaggio pubblico, non c'è scopo.
oko 50 mikrolitara. To je sve što ćete dobiti. Pošto ne možete koristiti uobičajene sisteme.
Questo è tutto quello che ottenete. Perché non potete usare i sistemi classici.
I kaza Mojsije sinovima Izrailjevim govoreći: To je zemlja koju ćete dobiti u nasledstvo žrebom, za koju je zapovedio Gospod da je dobije devet plemena i po.
Mosè comunicò quest'ordine agli Israeliti e disse loro: «Questo è il paese che vi distribuirete a sorte e che il Signore ha ordinato di dare a nove tribù e mezza
3.5709788799286s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Diventerai molto grasso per quanto ti farò mangiare. 